التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز@viki
أنت...لم تذهب إلى سول؟
مرحباً إلى مدرسة موريم
هناك كنز مخبأ في المدرسة؟
على أي حال ، الشخص الذي يحصل على شيون وي جو يكتسب قوة عظيمة
كما يعيش الناس، يمكنهم أيضاً البكاء
هذا هو المكان للعناق لذلك لا تذهبِ الى مكان آخر
لقد اقتربنا إلى موعد الامتحانات
أعتقد أنني الوحيد الذي سيتأهل للدراسة في الصفوف المتقدمة
شي وو لديه معلم خاص . سون دوك ؟
بالتأكيد سوف أهزمك
أنا أيضاً لا أحب الخسارة
أنت لا زلت تحتفظ صدماتك بداخلك
هل أنت مستعد؟
.إذا كنت كذلك، لنبدأ الآن
.أرى طفل
طفل يبكي في وسط النار
.كان هناك شخص ما بالتأكيد
! يا
من هو؟
من هو ذلك الطفل؟
.أنا لا أعلم من هو ذاك الطفل ولا حتى من هو ذاك الشخص
كلما افكر أكثر، كلما أتذكر أكثر...
أُحس بشيء يضغط على صدري
لآن، قمت بإنجاز كبير بالنظر إلى ما في داخلك
و تحرير ما في داخلك
سنفكر كيف يمكنك التغلب على ذلك الامر
مدرسة موريم- الحلقة 6 -
هذه هى المرة الاولى التي نرى فيها مريضاً يستيقظ بعد أن كان في شبه غيبوبة لمدة 18 عام صيني
نحن نراقب وضعه الصحي
فحص المخ طبيعي ، وقدرته على التعرف على الأشاء طبيعية أيضاً
فهمت
استيقظ ؟ حسناً
تشا يون استيقظ
ستتضح الأمور أسرع مما توقعت
أبي
لماذا أنتِ هنا في هذا الوقت ؟ لماذا لا تدرسين للإمتحان ؟
إذا كنت من المعجبين بأحد بشدة ، هل من الممكن أن تصبح لدي نفس الصدمة ؟
ماذا تقولين ؟
منذ طفولتي و أنا أخاف من النار . شي وو أوبا أيضاً مثلي
هل من الممكن أن تتخلصي من " شي وو أوبا " هذه ؟
أنظري،هاه؟ شي وو أوبا - حتى أباكِ يقول ذلك الان بسببك
يون شي وو يصغرك بعام
كيف يمكن أن يكون لديه نفس الصدمة مثلي ؟
هل هذا هو... القدر ؟
... يمكن أن يكون القدر
لكن أين يمكنك إيجاد شخص لم يلعب بالنار و هو طفل ؟ أنا مشغول ، لذا غادري
أنت تهتم بمخاوف الطلاب الاخرين ، ولكن لماذا أنت قاس معي أنا فقط ؟
هل أنت حقاً أبي ؟ هل وجدتني تحت جسر أو شيء من هذا القبيل ؟
يقولون أن بإمكانك معرفة شخصية الفرد من خلال الطريقة التي ينظف بها الحمام
هذا الفتى... كان يجب أن تنظف بشكل أفضل
هل أنت بخير ؟
بشأن ؟
لا شيء . تابع التنظيف
يا إلهي!اريل، من فضلك استخدمي حمام اخر . لا اريد أن يتغير تصوري عنكِ
لقد اتيت لغسل يدي
ولكن اريل ، أنا حقاً اعمل بجد. ألا توجد جائزة لذلك ؟
هل تفعل ذلك من أجلي ؟ - بالتأكيد -
لا داعي
لا تكوني هكذا.إذا فزت على يون شي وو في الامتحان ، حققي لي أمنية
يا لك من طفل
بالتأكيد نحن لن نخسر
لا تتباهي ، شيم سون دوك
نحن "؟ أنتِ و ذلك الشخص أصبحتما " نحن " ؟ "
أنا فقط أعني أننا في نفس الفريق
معلمة - طالب
ليس بسبب أنكِ لستِ واثقة من الفوز ؟
من الذي ليس واثق ؟
حسناً . إذن ستحققي لي الأُمنية ؟
ما هى أُمنيتك ؟
واعِديني
ماذا ؟ - لنذهب في موعد -
هذا وعد منكِ . إذا فزت ، سنذهب في موعد
مزاحك أصبح لا يحتمل ، حقاً
يا ، لقد كدت أصاب
اسف
أنا دائماً شاكر لك
كما هو متوقع ، شاي المعلم كيم داي هو هو الأفضل
كم أتمنى لو كان العام الدراسي كله وقت امتحان
لماذا ؟
كم هو أمر رائع أن الطلاب لا يسببون المشاكل ؟
كذلك ، هل هناك وقت اخر يركزون في صفوفهم هكذا ؟
كل يوم يركزون هكذا في صفي
هذا بسبب فرق الحماس لدى الطلاب بين صفوف الطبخ و فنون القتال
يبدو لي أنه بسبب فرق المعلمين
لنتقاتل
على أي حال ، سون اه ستحل في المرتبة الأولى مرة اخرى ، أليس كذلك ؟
يوب جونغ ليس سيئاً في المهارات القتالية أيضاً
إذا حكمنا عليهم بناء على مهاراتهم في فنون القتال فقط
ألن نصبح مثل الأشخاص الذين لا يراعون خصومهم مطلقاً ؟
... مدرسة موريم لا تعلم الطلاب هذه الأشياء لذا
ماذا تعنين بشخص معيناً اعرف؟
ألم يكن البروفسور كيم طالباً بمنحة دراسية كاملة ؟
أجل لقد كان، لكن طالب المنحة الدراسية الذي كان حينها ليس نفس الشخص الذي هو الآن
إنه مختلف تماماً الآن
حقاً؟
حينها المدرس كيم دي هو كان متأثراً بهرمونات غريبة
هرمونات غريبة؟
أنت تعرف، دوبامين، اكسيتوسين،اندروفين
تلك الأشياء التي تجعل الشخص يشعر بالنشوة
تلك الهورمونات تأتي عندما يكون واقعاً في الحب، صحيح
آه ياإلهي... ماذا... ماذا.. تتحدثين بالهراء
أنظر من يتحدث أنت من ذكر ذلك ؟
هل الحب الشيء الوحيد الذي يغير الناس (في ألمانيا )
لا أعلم بشأن أي شيء أخر، لكن يجب أن نفوز
إنه موت محتم إذا خسرت
الرجال يستخدمون قبضتهم ، تعلم ذلك، صحيح؟
- أعلم -لا تكوني مخادعة!
إذا لم تلعب، أنت تخسر، حجرة، ورقة، مقص!
-أجل - واه ، واه ،واه
سوف اغسل ملابسي بنفسي
تعلمون أنه يجب أن تغسلون الملابس الرياضية باليد، صحيح؟
افصلو الملابس الملونة عن البيضاء
تأكدو أن تكون الملابس البيضاء فائقة البياض!
وأن تكون الملابس الملونة حية
لنذهب للتمرن!
أش، إنه سيّء بما فيه الكفاية أنه ليس هنالك وقت كافٍ للتدريب
هل يجب أن أساعد ؟
-حظا سعيدا -آريل، أنا أسف
إش، ما هذا...
هنا، هذا لك ، تستطع فعله!
هيا بنا! يون شي وو، عد إلى وعيك!
إنهض!
يجب علينا ان نتدرب
لنفكر في هذا كتدريب أساسي
لكن...
الطفل في الحريق
هل يمكن، أنك مررت به عندما كنت صغيراً؟
يمكن ذلك، أو لا يمكن
سمعت أنه تم التخلي عني في الغابة عندما كنت صغيراً
في الغابة؟
في الصحيفة كتبوا أن والديك يعيشان في الولايات المتحدة...
هل تقرئين مقالات عني أيضاً؟
حسناً، تعلم...
الشركة أختلقت ذلك في الواقع أنا فقط...
أنا فقط يتيم
أسفة
لماذا، ما الذي أنتِ آسفة بشأنه ليس وكأنك من تخلى عني
لكن... يمكن أن لا يكون صحيحاً ربما لم يتخلو عنك
فقدوك، أو كانت هناك حالة لا يمكن تفاديها
إن كانت تلك الحالة، كان يمكن أن يجدوني
إن تعلمت كيف تقاتل بهذه العصا، إنه الأمر الحقيقي الآن
لكن ما خطب هذه الحشوة؟ حتى لا تؤلم إذا لو تأذينا ؟
كلا، في نهاية العصا هنالك طحين في داخله
إن هاجمت وفزت سيكون هنا طحين على جسم خصمك
عندما تنتهي ، ستكون قادراً
على رؤية كم كانت قوة هجمتك في لمحة
إنه ذكاء منك
إن حصلت على بقعة واحدة صغيرة على جسدي إذا أنت ستكون الفائز
أنتِ تظنين أنني لن افعل ذلك ؟ سأخبرك هذا مرة اخرى
أنا ماهر في التايكوندو، هبكيدو، جودو...
هل تلاكم بفمك ؟
إبدأ
لن أتساهل معك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز Viki
يا، أنه يجب أن نغسل كل هذه بأيدينا
لن ننتهي أبداً إذا غسلنا كل هذه بأيدينا، مسابقة الملاكمة في غضون يومين
يا! تحركي، تحركي
أوه، يون شي وو، أنك ذكي جداً
- سوف تتدرب على مركز توازنك وقوة معصمكفي نفس الوقت، همم؟ -ذلك صحيح
يا، أسرع و إبدأ
حسناً، واحد إلى إثنان
ثلاثةإلى أربعة ! أربعة إلى واحد!
يا، يا، ماذا تتصرف كمبتدئ أستطيع أن أرى كل شيء يتحرك! تحرك بسرعة!
واحد إلى ثلاثة!
أمسك!
آوه، قوة سرعتك تتحسن!
♬ هاهي تأتي النار ♬
♬ لا اعلم عيناي ♬
♬ تبدو كأنها على وشك أن تصاب بالعمى ♬
♬ لا اعلم لماذا كل جسدي ♬
♬ رأيتك، رأيتك، كأنني أعلم ♬
♬ لايهم كم حاولت بجهد ♬
إيش، يا!
♬ اتركني وحدي لفترة ♬
♬ يجب أن افعلها بطريقتي ♬
♬ طريقتي ♬
♬ هاهي تأتي النار، لايمكنني التراجع ♬
♬ لا أعلم لماذا قلبي ♬
♬ لا أعلم لماذا جسدي كله ♬
♬ لايهم كم حاولت بجهد ♬
♬ فقط اتركني وحدي لفترة ♬
♬ يجب أن اذهب بطريقي ♬
♬ هاهو يأتي الشجار، لايمكنني التراجع ♬
♬ هاهي تأتي النار. هاهي تأتي النار ♬
♬ اريد أن اعيش حياتي ♬
إش
لنتوقف هنا الآن
كلا، اريد أن أتدرب أكثر
مازلت لم أعلمك جيداً
ماذا؟ أجل لقد فعلت
ذلك من هجمتك!
هذا الجيب قوي جداً ولا يتمزق عادة
هذا يبرهن أنك تدربت جيدا جداً
هنالك فرصة كبيرةلنا بالفوز بالإختبار
حقاً؟
هل ذلك صحيح؟ تقولين أنه يمكن أن نفوز به ؟
لكن... لماذا تريد أن تهزم يون شي وو بهذه الدرجة ؟
اقصد، من الطبيعي أن ترغب بالفوز لأكن...
قسيمة أمنية على المحك
إذا فزت بالإختبار، ستوافق آريل على تلبية امنيتي
أمنية؟ ماهي؟
أنها سر
ماذا؟
لأكن ماذا ستفعلين ؟ أنتِ مشغولة بتدريبي دون تدريب نفسك
هل ستنافسين يوب جونغ ؟
أجل
ذلك الوقح المتغطرس
يجب أن تفوزي أيضاً
امّم... لقد تدربت
ومتخصصة بذلك
متخصصة جداً؟
أين؟
أوه ، أستطيع أن أشعر أنني أطير ألآن
واو...
أتسائل إن كان وانغ تشي انغ والآخرين يتدربون جيداً؟
على الأرجح كذلك، تعلم هوانغ سو آه رهيبة جداً
انت تحتاج ان تعرف خصمك و نفسك حتى تفوز
أنا أريد الفوز أيضاً
يون شي وو، سأراك مجدداً الليلة
آه؟
ماذا؟ عصابة معصم فولاذية؟
أجل هذا ما أقول، كيف يمكن لقوة كهذه أن تأتي من جسم نحيف هكذا؟
كأن يجب أن أفعل ذلك أيضاً
هل قمت بالتدريب هكذا معها يومياً؟
بالطبع، قسيمة الأمنية على المحك
أه، صحيح، لقد نسيت تماماً اننا خصوم
أنسي ماقلته الآن
يبدو انك لا تعلم ذلك، هل تعلم ماهو أكثر شيء فعال في الإستراتيجية؟
ما هو؟
الجمال لقد وقعت في سحري الآن
أنها جميلة جداً
!يا، يون شي وو
. مازلت تحتاج لبعض التدريب
هذا هو فقط مقدار ردود افعالك ؟
ما الامر فجأة؟
. هناك تغيير بالخطة من اجل امتحانك بالغد
تغيير بالخطة؟
. تغيير
.انا ارى طفلا. كان طفلا يبكي وسط النيران
.كان هناك شخص هناك بالتأكيد
. انا لا اعرف من هو ذلك الطفل ولا اعرف من هو ذلك الشخص كذلك
هل من الممكن، ان يكون على قيد الحياة؟
هل استعدت وعيك الان؟
. كنت قلقا لانني اعتقدت انك لن تقدر على الاستيقاظ مجددا
من انت؟
.انا الراعي للمجتمع الدولي للفنون القتالية، وانغ هاو من مجموعة شنغهاي
. لانك كنت في غيبوبة لمدة 18 عاما، لقد ضمرت عضلاتك كثيرا
. مازال من المبكر كثيرا لك ان تتحرك
اجل. اين هم الاطفال؟
.هذا..ان يتعافى جسدك هي الاولوية بالنسبة لنا
. سأخبرك عن التفاصيل المحددة بعد هذا
. سمعت انك لم تستعد ذكرياتك القديمة بالكالمل بعد
. اخيرا، غدا امتحان القتال
لدي فضول لاعرف ما اذا كانت مهاراتهم قد تحسنت كثيرا؟
.اشعر انه جدير بالاهتمام رؤية عملية نمو الطلب
. اشعر ان جسدي متململ من دون سبب
بما اننا هنا بالفعل، هل نقوم ببعض التمرين؟
!جديا
.هذا جيد
ما خطبك؟
.لا .لا
.ايغو. انا متعبة. يجب ان انام بسرعة
.اجل، اجل، اجل. استريحي بسرعة، استريحي بعمق
ما الامر؟
. سأذهب للاستحمام
ما الامر حقا؟
انت نائم بالفعل؟
.اجل
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز@ viki
.حسنا، دورات القتال واحد ضد واحد كل واحدة لمدة 10 دقائق
، الصف المتقدم سيتقاتل مع اعضاء هيئة التدريس
.وبقية الطلاب سيتقرر بالقرعة
. رقم واحد ورقم اثنان تقدما
. الشخص الاقل مرتبة سوف يأتي لاختيار الحدث
حدث هوانغ سيون اه ويوب جيونغ هو
- قتال باليد . - .إلى مواقعكم
. إذا كان قتالا باليد ، يوب جيونغ لديه الافضلية
هل المرتبة الأولى والثانية سوف تتغيير اخيرا؟
. لقد مر وقت طويل منذ شممت رائحة العرق في المدرسة. إنه جيد
هلا رأينا كم تحسنت مهاراتهم؟
انها مباراة متساوية الى حد كبير، صحيح؟
ماذا؟ ماذا يحدث؟
.سيون اه ويوب جيونغ، إنه تعادل
تعادل؟
.النتيجة هيا تعادل لكن علينا اعتبار ان سيون اه فازت. لقد سدت كل هجمات يوب جيونغ
- التالي.- هلا رأينا كيف يقاتل الطلابالاضعف تغييرا للاجواء؟
نحن؟
لم يمضي شهر حتى منذ التحقوا بالمدرسة. هل سيكونوا قد تحسنوا؟
، يون شي هو قد بدأ يرى ما بداخله
. لذا فهو قد اصبح مختلفا
.وانغ تشي انغ يبدو جديا هذه المرة
. هنا، ابدأوا الان
.الفتى الصيني جيد جدا
. المغني ليس سيئا ايضا
~. اجل انا حي. انظر الي مباشرة~
~. لعشرات المرات، انا سوف انهض مرة أخرى~
~.اجل انا حي. راقبني~
~.الان اغمض عينيك واشعر بي~
~في الظلام الدامس العميق~
تشي انغ افضل من ناحية القوة.~مثل طفل قد ضل طريقه~
~حتى اذا صرخت~
يبدو ان يون شي وو يخسر امام وانغ تشي انغ.~لا احد سوف يسمع~
هل يبدو هكذا؟~مدفون في اعماق قلبي~
. إذا دفع للخارج، سوف يستبعد
.كما هو متوقع، إنه مختلف جدا بما ان الافضل في مدرسة موريم كانت معلمته الخاصة
. يبدو ان وانغ تشي انغ سوف يكسب
~لقد اصبح الضوء الوحيد الذي يضيء لي تحت الغطاء~
يا، سيم سون ديوك. ما الذي كنت تفعلين؟
.لماذا يون شي وو يهاجم فقط؟~اجل انا حي .انظر الي مباشرة. لعشرات المرات، سوف انهض مرة أخرى~
. ليس هذا هو الامر
~.اجل انا حي. راقبني. الان اغلق كلتا عينيك واشعر بي~
انت تطلبين مني ان افعل ماذا؟ 'اربعة اونصات تحرك الف رطل؟'
. تأنى عليه حتى اللحظة الاخيرة.هذه هيا الطريقة التي سوف نستخدمها
ما هو هذا؟
.هذا يعني انه بقوة اربعة اونصات تشتت الف رطل
اذا هل تقولين انني اربعة اونصات ووانغ تشي انغ الف رطل؟
هذا غير مهم. انت تعرف مصارعة الثيران الاسبانية، صحيح؟
. اعرفها
إذا امسك مصارع الثيران بالثور من قرنه، وبدأوا بالدفع ضد بعضهم البعض، ماذا سوف يحدث باعتقادك؟
.من الواضح ان مصارع الثيران سوف يخسر في نهاية المطاف
.تشي انغ وسيون اه كلاهما مهاجمان
.لذا، فهو بالطبع سوف يهاجم بشراسة منذ البداية
فكر جيدا. الشخص الذي يصطاد للمرة الأولى سوف يحاول فقط يلف بكرة الصيد
.لكن الخبير يترك السمكة وحدها حتى تنهك
حسناً. أنتِ تخبريني عندما أعتقد أن السمكة متعبة من المقاومة،
سيكون الوقت قد حان.
أنت تبتسم؟
يون سي وو يقوم بإرهاق خصمه
وينتظر فرصته للهجوم.
آه، إنها حركة "أربعة أونصات تحرك ألف رطل".
واو!
من الذي فاز؟
يون سي وو وجه ضربة ساحقة في النهاية ولكن نعتقد بأن وانغ تشي أنغ سيفوز
ولكن ضربته كانت قوية.
آخر هجوم ليون سي وو كانت الوحيدة صحيحة.
صوت واحد ليون سي وو مني أنا.
كيف يمكنك فعل ذلك؟ نحن جميعاً مع وانغ تشي أنغ.
إذاً أنتِ استخدمتِ حركة "أربعة أونصات تحرك ألف رطل".
سيم سون دوك. أنتِ ذكية.
أنا قلت بأنها تافهة مثل كعكة الشعير،
ولكن يون سي وو من فعلها جيداً، مثل كعكة الأرز.
نتيجة هذه المباراة تعادل أيضاً.
اعذرني؟ هذا لا يعقل.
كل ما فعله هو التجنب والتصدي.
وانغ تشي أنغ أظهر لنا العديد من المهارات الرائعة بفترة قصيرة.
ومع ذلك، تقييمي الرئيسي هو إنك استخدمت الكثير من القوة.
يون سي وو أظهر بأن حتى التجنب والتصدي يعدان مهارة أيضاً.
أعطيتك نقاط على إنك حاولت كسب مهارات الخصم، ولكن هجماتك كانت بطيئة جداً.
إذا لم تكن معركة عشر دقائق بل معركة حقيقية،
يون سي وو سيفوز بالتأكيد.
أنا لا أوافق على هذا.
إذاً لنفعلها مرة أخرى
حتى واحد منا يستسلم.
هذا يكفي، وانغ تشي أنغ. أنت أيضاً تحتاج أن تتعلم كيف تتقبل بالنتائج.
أنا خسرت، سيم سون دوك.
لما خسرت؟ إنه تعادل.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز@viki
امتحانات منتصف الدراسي؟
منذ متى كان بالمدرسة ليأخذ الامتحان؟
لا تقلقي.
سمعت ذلك من سون دوك وسمعت أيضاً بأنه يقوم بعمل جيد.
تشي أنغ يندلع حينما يسمع كلمة "امتحان".
أتمنى إنني أستطيع أن أكون بجانبه لأهتم به.
من خلال سون دوك، هل يمكننا أن نعطي لشي أنغ
شيء مثل الطعام؟
هذا الوردي يناسبني جيداً،
وحتى المقاس يبدو بإنه يناسبني، انظري.
يظل الأمر يزعجني لأنني لم استطع أن اعطيه بعض الطعام قبل ارساله لتلك المدرسة.
نعم. نعم، يمكنك فعل ذلك.
سون دوك جيدة في توصل الطعام.
حقاً؟ هذا جيد.
إذاً ليس لدينا وقت. سوف أذهب لأتسوق أولاً.
أتساءل أين يمكنني الحصول على المأكولات البحرية الطازجة.
ولكن لما هناك ملابسك فقط؟
لما ليست هناك أي ملابس للرئيس؟
آه، هناك خزانة ملابس منفصلة للرئيس؟
آه، ذلك... لأني أنا الوحيدة أبقى هنا مؤقتاً.
زوجي يقوم أعماله في الصين.
سوف أذهب إلى الصين قريباً.
إنه شخص يكره عندما أكون بعيدة ومنفصلة عنه.
إذاً، إلى اللقاء.
بالرغم من ذلك، إنهما زوجين. كيف يعقل ذلك بحيث لا يوجد هنا زوج واحد من ملابسه الداخلية حتى؟
على أية حال، أتمنى إنها ستقوم بطهي الكثير من الطعام حتى أحصل على القليل.
سيدتي.
ماذا يعني باختبار شامل؟ لما لم يخبرنا بذلك؟
يجب أن أعرف لكي أستعد جيداً.
هيي، هل أنت غبي؟ إنهم يمنعوننا من الاستعداد، لأنهم يريدون منا أن نفعل ذلك كما نفعل عادة.
هل دعوتني بالغبي؟
تناول طعامك فقط.
أريد أن أذهب واسأل هوانغ سيون آه ماذا تعني حركة "أربعة أونصات تحرك ألف رطل" بعد تناول العشاء.
لكي لا يكون لديك أي فرصة في الامتحان القادم.
لأجل امتحان الغد، هل هناك أي طريقة نستطيع أن نحصل على إشارة أو تلميح؟
أيجب علينا القيام برشوة سام؟
أنت تعلم بأن سام لن يستسلم.
فقط انتظر. أرسلت جاسوس ليفعل ذلك وسوف يأتي بالإجابة قريباً.
لا تقومي بالتجسس و غادري.
لاشيء سيتغير إذا قمت بكشف عن ذلك الامتحان الآن أو غداً صباحاً.
أبي؟
ألا تفهمين بأن الشيء الوحيد الذي أريده منكم جميعاً هو الاسترخاء؟
نحن جميعاً متوترون. ماذا تعني بالاسترخاء؟
إذا قمتم بعمل جيد في الحصص كل يوم إذاً لايوجد شيء يدعو للقلق. فقط استمتعوا بالاختبار الشامل.
إذا واصلت القيام بذلك، أنا...
الحلم... الحلم.
لقد حلمت، لقد حلمت، لقد حلمت عن الأشباح.
هل حلمت عني؟ هل حلمت عن نفسك؟
أنا مشغول لذا غادري.
أنا حلمت...
غادري.
لم أكن أتوقع بأنه لن يخبرنا عن الامتحان الشامل حتى.
الامتحان الشامل كان دائماً لتقدير مدير المدرسة.
يجب على الطلاب أن يظهروا كافة المهارات التي تعلموها. إنه امتحان حقيقي.
عندما كنا ندرس في هذه المدرسة، خلال امتحان الشامل لتسلق قمة جبل موريم،
أظهرت الكثير من المهارات مثل المثابرة والمقاومة والقدرة على التحمل—
آه، إلى متى سوف تتحدث عن قصة قمة جبل موريم؟
على أي حال، بما إنه قام بالامتحان في قمة جبل موريم،
لا أستطيع التوصل إلى ما يفكر به.
في السنة الماضية، أتى بفكرة من العدم، قام بامتحان غنائي، أليس كذلك؟
ماذا تعني بفكرة من العدم؟ ألا تعلم بأن الامتحان الغنائي كان مفيد جداً؟
الغناء يساعد على عبور الهواء لأسفل معدتك،
حيث يساعد ذلك على الطلاب التعاون والتدرب بشكل جيد.
ويساعد أيضاً على تدريب الصبر، للشخص الذي يخطأ.
كما إنه يساعدك على الاستجابة بشكل أسرع عندما تخطئ في الغناء.
ليس هناك أفضل من الامتحان الغنائي.
بالنظر إليكما، لم أرى إنسجام مثل هذا من قبل.
أوه يا إلهي، ماذا تعني بإنسجام؟
على أي حال، يون سي وو و وانغ تشي أنغ قد تحسنا كثيراً.
نظام التدريب قد ساعدهما كثيراً.
سابقاً، بدا كأنها معركة بين سيون آه وسون دوك.
هجمات سيون آه كانت دقيقة ومركزة،
أما استراتيجية سون دوك كانت من أجل الحصول على فرصة للتصدي والهجوم.
بما أن نتيجة المباراة كانت متعادلة،
إنني أتطلع لأن أعرف ماهي نتيجة الطلاب للامتحان الشامل.
سوف أهزمك غداً.
إذاً أفعل ذلك.
آيششش، كم هذا محرج. تعادل؟
لا يغيب نظرك عنه ولو للحظة وراقبيه.
إنه يعد مفتاح مهم لهذا العمل.
نعم.
آه، لقد بدأ مجدداً!
إنه ينام بسرعة حالما يضع رأسه بالوسادة.
لا يوجد أحد ممل مثله في هذا العالم.
سوف أذهب لأقول شيئاً للشخص الذي يعزف هذه التهويدة.
لقد كان أنتِ؟
أوه، آسفة.
هل كان مزعجاً؟ لم أستطع النوم.
أنتِ تتجولين مع ساقين مثل فولاذ حديدي طوال اليوم، ولا تستطيعين النوم ليلاً. مما أنتِ مصنوعة؟
أعلم ذلك. لدي حالة أرق خطيرة.
ولكن الأمر الغريب، قلبي يصبح هادئاً كلما أسمع هذه الأغنية.
هذه هي التهويدة. هل غنت لك والدتك هذه التهويدة عندما كنتِ صغيرة؟
هل الأمر كذلك؟
ليست لدي أي ذكريات عن والدتي. أنا لا أعلم حقاً.
ألم تستطع النوم بسبب صوت البيانو؟
إذا يجب علي أن أتوقف عن العزف من الغد
لا بأس
أعتقد بأن يون شي وو ينام جيداً بسبب هذا
شي وو أوبا؟
حقاً
لكن لم تنادين شي وو "أوبا" و أنا تقولين إسمي فقط؟
يون شي وو أصغر مني بسنة
حقاً؟ إذا نحن في نفس العمر
نم جيداً، وانغ تشي آنغ
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز Viki
♫ نام جيداً، ياطفلي. طفلي الصغير ♫
♫ اجعل الأحلام السعيدة حيث تتفتح الزهور ♫
إذا شجعت كثيراً، هل يمكن أن تحدث لكَ صدمة؟
منذ أن كنت صغيرة، كنت أخاف من النار.
شي وو أوبا كذلكَ أيضاً
ملاحظة الإمتحان الشامل
فمكِ يبدو بأنه سينقطع
ألم تنامي ليلة البارحة؟
لا، أنا بخير
- لنذهب ونأكل- حسناً
ملاحظة الإمتحان الشامل
الإمتحان هو حفلة وليمة؟
وليمة؟ ما هذا؟
هاه، أنتم أطفال جهلة. بالطبع أنتم تعيشون في غابة، لم تحضروا حفلة كهذه من قبل
ببساطة، إنها حفلة عادية تحتفل بها الدول الأجنبية
النقطة المهمة في هذه الحفلة هو أن كل مدعو إليها يجلب طبقاً واحداً من إعداده
يأكلون فيها بحرية و يمرحون
الإحتفال يشعرني بالسعادة، لكن سيكون هناك الكثير من الأكل؟
مرحى!
لكن... بالضبط كيف يمكن لهذا أن يكون إمتحاناً؟
كيف يمكن لإحتفال أن يكون إمتحان؟
حفلة وليمة؟
المدير قدم إمتحاناً مثيرً حقاً هذه المرة
إنه أفضل إمتحان
أنا لم أعطي الكثير من الإمتحانات في محاضرة الطبخ خاصتي
هذا إمتحان لصفك؟
يجب عليهم أن يجلبوا أطباقاً من صنعهم، بالتأكيد هذا إمتحان
لقد قيل بأن الطبخ خطوة دبلوماسية
بالطبع!
عن طريق مشاركة الأكل، هم يطبخون بحذر،
مع إحترام الثقافات الأخرى
و هم أيضاً يجربون أكلات من ثقافات أخرى
صحيح. إنه مفيد لكلا الطرفين. يساعدكَ ذلك بأن تحترم الدول الأخرى
و يساعدكَ ذلك أيضاً بأن تفهم الثقافات الأخرى
هم سيقومون بالتعبير عن صدقهم ليفوزوا بقلب أحدهم
الفكرة رائعة و المقصد رائع أيضاً
لا أعتقد بأنه طبخ فقط
للحفل، يجب أن أكون أنا من يتأكد من
آداب المائدة و اللبس، أليس كذلك؟
أوه، تقتل عصفورين بحجر واحد
في غانا، الحفلة ليست حفلة حتى تمسك بموظ(غزال أمريكي ضخم)
لا أستطيع أن أنتظر لأرى ما الذي سيقوم به الطلاب
أنت لا تنسى بأن تقول قصة عن الموظ، أليس كذلك؟
لقد تذكرت الموظ العملاق الذي أمسكت به في صغري فقط
على أي حال، سأنصرف أولاً لأحضر للحفل
البروفيسور كيم داي هو سيعطي علامات على الطبخ، و البروفيسور دانييل سيعطي علامات على الآداب
إذا أنا... سأذهب لأختار فستاناً
كم سيكون ذلك الفستان قصيراً-
بروفيسورة يو دي
أنتِ، يو دي. أنتِ!
ب-بروفيسور!
لا أزال آكل...
آه، حقاً. هل إعطاء علامات على الأدب للطلاب فقط؟
لقد بدأت الضجة بالفعل عن الحفلة
بالمناسبة، لن يكون هنالكَ أي إمتحان لصفي هذه المرة؟
آه، كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
هذه أهم بطاقة خفية
هل هذا سر لن تخبرني أنا به أيضاً؟
أنا واثق في قدراتي في الحفلات لأن هذا تخصصي
لم طلب منا أن نطبخ بالضبط؟
أنا واثق من قدراتي في الأمرين
هذا لي
ولد الصين، لا تكن بخيلاً
ما الذي ستطبخه؟
شيئ لذيذ
هل يوجد أي مطعم صيني بالجوار يقوم بتوصيل الأكل إلى هنا؟
ولدي تشي آنق من الصعب إرضاء ذوقه
لا أدري إن كان سيعجبه هذا أم لا
أنا لا أعرف شيئاً عن الحفلات
- نفسكِ، أوافق- ما الذي يجب علي إرتدائه؟
حتى أنا، أوافق
من أين لنا ملابس للحفلات، ليضع لنا مثل هذا الإمتحان؟
بإمكاننا أن نقطع بعض الحقائب و نصنع منها تنورة
ما هذا...
أنتم! غرفة الملابس مفتوحة لصفنا اليوم!
حقاً؟
أعتقد بأن المدير يريد منا أن نمرح حقاً
لقد قال لي أبي بأن أمرح في هذا الإمتحان
هل كان يقصد ذلكَ حقاً؟
إذا، لنذهب لنختار بسرعة
- نعم!- هيا!
نعم، آجما؟
ما هذا كله؟
أم وانغ تشي آنغ لم تغسل الصحون ولا مرة
لكنها قامت بإعداد كل هذا لتطعم ولدها
يجب أن تأخذيه له
كل هذا؟
صحيح؟ سيكون من الصعب أن تأخذي كل هذا، صحيح؟
لذا... نحن سنأ-
آهو حقاً! كيف يمكن لولد كذكَ الولد أن يأكل كل هذا ؟!
أنتِ تقلقين علىكل شيئ. أنا متأكد بأنه سيشارك أصدقائه
و أيضاً لقد سهرت الليل لتقوم بإعداد هذا الأكل لتطعم الأطفال لأنهم يواجهون وقتاً صعباً بسبب الدراسة، كيف يمكننا أكل ذلك؟
حقاً، لديكَ مهارة في جعل الناس يبدون كالبخيلين
حسناً، أعطه هذا كله!
وصلي الأكل و أرجعي فالحال، و أنت، قولي للسيدة بأن
هذه آخر مرة تقومين فيها بمثل هذه الخدمة
لم تجعلها تذهب إلى مدرسة موريم؟
سون دوك، أنت! لا تقتربي من مدرسة موريم أبداً
حسناً
سأوصل هذا الأكل فقط و سأذهب إلى جامعتي
♫ لايمكنني النوم، آه، آه ♫
♫لماذا اشعر بعدم الأستقرار جداً ♫
يوجد مكان كهذا في مدرسة؟
هذه المدرسة غريبة حقاً
لا تزال غرفة التبديل خاصتي أفضل من هذه بكثير
المقاتلون الحقيقيون لا يلقون باللوم على دروعهم
من هو المقاتل الحقيقي هنا؟
♫ حتى إذا اغلقت عيناي يمكنني رؤيتك بوضوح مالذي يجري ♫
♫ كل شيء سخيف ♫
أين الفستان الذي رأيته قبل قليل؟
هذا هو!
سأبدو كتنكربيل
لا، لا، لا. أرجعي هذا مكانه فالحال!
لماذا؟
هل هذا غريب؟
هل هذا غريب؟ هو حقاً غريب لأنه يتدفق منه رخص الثمن
حقاً؟
أترك ليَّ لإنك ساعدتني في الامتحانات
أنا سأختار زيّك لأن حس الموضة لديَّ رائع
حسناً
لنرى
ما يبدو عليك جيداً؟
♬ لماذا أنتَ دائماً في قلبي؟ ♬ لا أستطيع الرحيل ♬
♬ أنا أريد أن أتذكر كل شيء ♬
♬ خلافاً عني ♬ أنا دائماً منجذب إليك♬
♬ أنا لا أعلم إذا هذا حب ♬ لإن أرتعش عندما رؤيتك ♬
تو سون ديوك
♬ أنا أقول لك الآن ♬ ♬ لأن هذا ما أشعر به ♬
جثث الأطفال لم تُكتشف بعد حصول الحريق
الجثة كانت شخص كوري و هو زوجتك
استطعت أن تبقى على قيد الحياة لأن طاقتك كانت عالية
عليَّ أن أجد الأطفال
نحن نحاول إيجاد أطفالك لذلك عليك تستعيد عافيتك أولاً
جون , يونغ
أين أنتَ في حق السماء؟
تبدو هذه كحفلة حقيقة إذا تم تزيينه في هذا الشكل
هذا يبدو كحفلة رقص أوروبية
أنا أظن أننا مستعدين , ما رأيكم بفتح الأبواب؟
أنا فهمت
سيداتِ و سادة, أهلاً بكم إلى العمل
هذا الولد يبدو رائعاً
مرحباً
♬ أنا أكثر مثالية من أي أحد♬
يبدو مختلفين مرتدي هذه الأزياء
هذا لأنك علمتهم جيداً
مرحباً
ارفع أكتافك بكل ثقة لأن بين كل الأزياء اليوم , أنتِ تبدين الأروع
ليس أي شخص يمكن أن يكون رائعاً في زيّه مثلك , لأنك أنتِ (هوانع سيون أه)
♬ إنها النهاية , و أخير اً الجميع جنّ جنونه♬
♬ أنا مختلف , مختلف ♬
مرحباً يا أساتذة , هذا هو منديل
أنا لديَّ كل شيء , لذلك اعتنوا بي
♬ اشعرْ بي لإني ملك♬
♬ سوف أُظهر لك لذلك تحركِ جانباً♬
♬ انظر باتجاهي , ماذا تفعل الآن؟♬
أنتِ تبدين رائعة يا (شيم سون ديوك)
إريل!
اصمت..
♬ أنا سريع , سريع ♬
♬ اشعرْ بي , أنا الملك ♬
لا تقل شيئاً اليوم لإنني محرجة بما يكفي
كيف اخترتِ فستان جميل كهذا؟
أنا لم أعتقد إن لديك هذا الجانب يا عزيزتي إريل
ألم تكن أنتَ من وضع الفستان في غرفتي؟
أنا؟ لم يكن أنا
حقاً؟
♬ اتبعني , انظر باتجاهي , ماذا تفعل الآن؟♬
♬ الآن أنا أتحكم بك ♬
♬ هذه هي النهاية آخيراً, لقد جنّ جنون الجميع ♬
♬ أنا الأفضل , الأفضل , أنا مختلف , مختلف♬
♬ أنا لم أعلم أيضاً , لم أعلم ♬
♬ سوف أُظهر لك ♬
♬ أنا سريع , سريع ♬
♬ اشعر بي, أنا الملك ♬
شانون لقد قمت بقلي دجاجة كاملة كيف نستطيع تقسميها الآن؟
أنا لا أشارك دجاجتي مع أي شخص
هل تقول إنك قمت بفعل هذا يا (وانغ شي أنغ)؟
نعم
لم يكن سهلاً عليك بسبب النكهة الرائعة , كيف فعلتها؟
لو سمحت؟ أنا لا أعلم
لا يوجد ملح
أو سكر
تستطيع أن تقول إن هذا وصفتي السرية
لم تطبخ هذا شخصياً
ناقي علامة
إن طعامها كان الأفضل , لماذا عليه أن يكن شهيّ؟
إن كعك الأرز ماغورت لم يكن متوقع في الحفل
إن هذا النوع من الكعك مناسب لإعادة الطاقة
لم أعتقد أن الطعام مثل هذا سيكون رائعاً لطلاب مدرسة موريم
أنا حتى قمت بحمع الماغورت بنفسي
و أعددت الأرز الحلو بنفسي
لقد سمعت إن جيداً للسمع
حقاً؟ لم أكن أعلم
إن هذا الطعام يعطي مذاقاُ أفضل عندما تفكرين بشخص ما
عندما تتمني لذلك الشخص العافية عند أكلك لهذا
هذا حسنُ النيّة يُرسل طاقة إيجابية في الطعام
أعتقد أن مذاقه الأفضل هنا
شكراً
ألستم واقفين كأن هذا عقاب بدل الاستمتاع بالحفل؟
أرجوك انهي من هنا يا أستاذ (كيم داي هو)
حسناً, إن مسابقة ذوق الطعام قد انتهت
أنتم جميعاً أبطال
هل علي أختبر مهاراتي؟
يبدو ذلك جيداً
رائع!
كيف عليّ أن أُقيم طعامهم؟
هل قمت بإعداد كعك الأرز بسببي؟
لا! لقد قمت بإعداده للجميع
حقاً؟ و ماذا عن كعكة الأرز ماغورت؟
حسناً, اذهب , اذهب
هل لديكم النتائج؟
كانوا كلهم مرتدين زي مناسب ما عدا جوراب (جو سامغ مان) البيضاء
لقد انهينا من تقييمهم , لكن المشكلة هناك الكثير من التعادل
هذا صحيح (سيون أه) و (يوب جيونغ) تعادلا أثناء قتالهما لكن (سون دوك) حصلت على الكثير من النقاط في الطبخ
إن (سي وو) و (شي أنغ) و (شوي هو) لديهم نفس النتيجة
لماذا قلّت نتيجة (شوي هو) كثيراً؟
لأن (يون شي وو) و (وانغ شي أنغ) قاموا ببلاءاً حسناً
إذا ما تريدنا أن نفعل؟
واجها طالبان نفس الصدمة في صفك
نفس الصدمة؟
هذه الشمبانيا هدية خاصة لهذه الطاولة
أنا سعيدة جداً لإن الامتحانات انتهت
أنتَ فقط تُعطي هذا إلى طاولتنا؟
لأنكما أخذتما النتيجة الأعلى؟
إذا! مبارك!
مبارك!
أنتَ سوف تقوم بهذا مثل اختبارك الماضي؟
لن يحصل مشكلة إذا قمنا بالتغيير فجأة؟
سوف يكون هناك فارق كبير بين (يون سي وو) و (وانغ شي أنغ)
لديهم معلميهم , لنشاهد أدائهم
حسناً , لنرحل
لماذا انتهت الحفلة؟ لقد ابتدأت للتو
هل هذا مقدار تحملكم؟ هل تستطيع تحملي؟
هذا صحيح, الجميع يرحل
لكن ما نوع المشروب الذي يجعلني ثملة لهذه الدرجة؟
يا إلهي
ما هذا؟ هذه نبتة؟
نبتة؟
هذا نبتة التي كانت لدى (شين شي وانغ) الذي تعمل جيداً للأرق
و يعمل جيداً للأرق
يا (سيم سون ديوك)
أنتِ تستطيعن أن تنامي في كل مكان
ما هذا؟
ماذا حدث؟
هل أنتِ بخير يا (سيم سون ديوك)؟ استيقظ يا (وانغ شي أنغ)
ما هذا؟ لماذا كنت نائماً؟
ماذا أنا هنا؟
لأننا شربنا ذلك المشروب, لكن لماذا أعطانا شيئاً مثل هذا؟
هذا يبدو غريباً
إنه مقفل
ما هذا؟ لماذا نحن هنا؟
إن الامتحان لم ينتهِ
ما هذا؟
الترجمة و التوقيت من قبل فريق Minions ReloadedTeam @ viki
مدرسة موريم
أليست الصدمة موجودة حتى نستطيع تجاوزها؟
لقد خسرت (يوب جيونغ)
هل تعلم شيئاً عن (جيوك بانغ)؟
أنتَ تعرفك أنك لا تستطع دخول المدرسة
لا تثق بذلك الرجل (هوانغ مو سونغ)
مشكلة أذني قد اختفت منذ أن أتيت هنا
هذا مريح
يا (شيم سون ديوك)
إنه غريب أن أكون جاداً
إنتِ يا (سيم سون ديوك) مطرودة من صف 1 لمدة شهر
لقد خسرت هذه المرة يا (وانغ شي أنغ)
لماذا أشعر إنني خسرت مع إن فزت؟
هل أنتِ متوترة لأنك تري مشهوراً عن قريب؟
لا تضحك أيها المغفل , أنا أصبحت أُعجب بك لذلك لا تضحك
إن المواعدة أغلبها جيدة
لماذا تنظرين إليَّ بهذا الشكل؟
أنا لا أعلم إذا هذه نكتة أو حقيقي
ماذا فعلتما؟
نحن..
♬ أنا على قيد الحياة♬ احرسني جيداً♬
♬ الآن اقفلي عينيك و اشعر بي ♬